Редактирование диссертации

Редактирование диссертаций – востребованная услуга в области корректуры.

Диссертация – научная работа. Предоставляемые услуги по корректировке диссертации:

• Магистерская диссертация на заказ;
• Кандидатские;
• Докторские.

Авторы занимаются написанием диссертаций не один год. Отличаются диссертации разных уровней объемом контента и объемом графического материала.

Авторская работа должна быть правильно оформлена и отредактирована по требованиям ГОСТ и требованиям международных стандартов, предъявляемых к работам такого уровня.

От грамотности изложения, стиля научной речи и правильного оформления зависит успех защиты и подтверждения квалификации.

Какие услуги входят в редактирование диссертаций?

• Набор текста и формул
• Оформительские услуги
• Корректура текста и стиля изложения
• Повышение уникальности текста
• Рецензирование
• Перевод на английский язык и оформление по международным стандартам
• Написание, редактирование и оформление автореферата

Набор текста и формул

Так как диссертация содержит не менее ста страниц текста, для форматирования по правилам надо иметь хорошие навыки владения текстовым редактором MicrosoftWord. Для экономических и технических диссертаций с обилием формул требуется редактор типа MathType. Возможен набор в редакторе научных текстов TeX.

Когда лучше использовать TeX? 

Если диссертация планируется к изданию в издательстве, то TeX– единственная возможность получить высокое полиграфическое качество.

Но TeX владеют профессиональные полиграфические наборщики, корректоры, и самостоятельный набор в редакторе отберет у Вас много времени. Набор текста и формул с рукописного варианта профессиональными наборщикамипозволит Вам решить проблемы и сэкономить время.

 Оформительские услуги

К этому виду работы отнесем:

• Форматирование текста работы:
  • абзац,
  • заголовки,
  • автособираемое оглавление,
  • ссылки и сноски.

Требования к форматированию обусловлены ГОСТ, в соответствии с которым оформляется диссертация.

• Оформление списка литературы – сложная задача. Требует внимания и сноровки, хорошего знания ГОСТ, регламентирующего правила оформления списка литературы, правила оформления книг, монографий, статей, электронных ресурсов. К каждому виду литературы и источников информации предъявляются свои требования.
• Оформление рисунков, графиков и таблиц, приложений и презентации.

В этой области навыки рисования, дизайнерские решения играют большую роль. Красиво оформленная презентация с графическими слайдами, мультимедийными эффектами показывает степень подготовленности диссертанта. Небрежно оформленная презентация, плохой графический материал сформирует отрицательное мнение о прилежности защищающегося у членов диссертационного совета

Правила оформления презентаций:

• Белый фон и черный текст. Максимум два дополнительных цвета в оформлении для логотипов, пиктограмм
• Текст занимает не более 70 процентов площади слайда. Шрифт не менее 16 пт.
• Анимация – выделяющая, для акцента на важных мыслях, задачах и результатах
• Много графического материала для наглядного представления результатов работы.
• Последний слайд или несколько слайдов – итоги и результаты работы

Создание презентации требует навыков работы в программе PowerPoint, рисунки и графики можно создавать в различных приложениях, например CorelDraw, AdobeFotoshopи т.д.

Корректура текста и стиля изложения

Если диссертант нуждается в стилистическом редактировании текста, то ему потребуется помощь лингвиста-филолога, владеющего всем арсеналом средств научной стилистики, умения применять обороты, делать текст читабельным, грамотным в правописании и грамматике.

---

 

Основные требования к стилю изложения диссертации

• Лаконичность. Строгий стиль изложения
• Использование научной терминологии
• Исключить вводные слова везде, кроме выводов.
• Изложение от «мы», третьего лица или обезличено. В работе рассмотрены Было проведено исследование По мнению автора
• Не использовать модальных глаголов
• Нельзя применять бытовую или публицистическую лексику.

 Повышение уникальности текста

Для диссертационной работы основной критерий качества – уникальность работы. Высокая уникальность– не менее 80 процентов для диссертаций технической направленности достижима, но для гуманитарных, юридических, педагогических работ – сложная задача. Анализ источников в первой главе, цитирование мнений авторов, описание предметной области, использование данных из нормативных источников – снижают уникальность.

Проверка на уникальность осуществляется с помощью специальных сервисов, например «Антиплагиат.ру». Этот сервис проверяет работу по базам диссертаций, по базам данных электронных библиотек, поисковых ресурсов и ищет совпадения и перефразирования. В результате поиска формируется отчет, в котором указаны источники, откуда взята информация и сколько процентов плагиат занимает места в работе.

Для повышения уникальности текста необходимо вносить правки по принципу копирайтинга, использовать такие приемы, как систематизация информации, разработка схем, таблиц, добавление уникального текста по теме диссертации.

Наш сервис в короткие сроки решит проблемы и предоставит автору работу, отвечающую требованиям уникальности.

Рецензирование 

Рецензирование как вид редактирования – услуга эксперта в предметной области, который выступит в роли корректора смысла, научной значимости, основных положений, выносимых на защиту. В процессе рецензирования эксперт указывает на недостатки и помогает исправить их, предлагает дополнить диссертацию, выделить значимый личный вклад. В диссертации основное внимание надо обратить на введение и заключение. Эти структурные части диссертации читают все, кто хочет ознакомиться с диссертационным исследованием. Введение и заключение– краткая справка по научному труду, где описаны главные положения работы, выделена научная значимость, личный вклад автора и описаны полученные результаты. Грамотное написание введения и заключения к работе – «лицо» диссертации и ее автора.

В услугу рецензирования входит выполнение требований по объему диссертации, в случае, если надо увеличить объем за счет добавления новой информации или уменьшить, убрав малозначимую часть работы.

Объем услуг по рецензированию:

• чтение всей работы,
• выявление проблем с постановкой цели,
• формулировка задач исследования,
• выбор методов и их описание,
• проверка логики повествования,
• оценка научной новизны,
• корректировка формулировки определений, теорем,
• проверка доказательств гипотез.

Все предложения рецензента обсуждаются с автором и вносятся в работу.

Перевод на английский язык и оформление по международным стандартам

• Для диссертации, подготовленной к защите на международном уровне предъявляются требования отличные от российских ГОСТ
• Диссертация представляется на языке международного общения
• Диссертация оформления по требованиям  IEEE– международного стандарта унификации и стандартизации научных работ
• Оформление списка литературы (References) отличаются от российских правил
• Структура, ход изложения, введение и выводы – написание и оформление имеют нюансы, которые необходимо знать автору работы.

При переводе на английский языкнаписанной диссертации надо не только выполнить перевод, но изменить структуру, стиль изложения, применить форматирование и оформление по международным стандартам.

Проблемы перевода на английский язык

• Использование шаблонных оборотов, применяемых в англоязычной научной речи
• Корректный перевод терминов, понятий, специфических слов, составляющих тезаурус предметной области
• Научный стиль изложения, применения времени PastPerfectTense.
• Соблюдение требований к объему диссертации на английском языке. Известно, что для зарубежных работ приветствуется краткий, лаконичных стиль изложения.

Написание, редактирование и оформление автореферата

Написание реферата

По тексту диссертации составляется автореферат.

Автореферат– краткое авторское изложение текста диссертации на одном печатном листе, оформленном в виде брошюры. Один печатный лист – 16 страниц текста формата А4.

В структуру автореферата входят:

• Введение к работе полностью,
• заключение работы с выделением значимых авторских результатов,
• краткий обзор глав диссертации:
  • постановка задачи,
  • методы исследования,
  • результаты, полученные в главе,
• список авторских публикаций по теме работы

Оформление автореферата

Если автореферат печатается на принтере, поддерживающем формат брошюры, то оформление делается стандартно в редакторе Word, TimesNewRoman-14 кегль, одиночный межстрочный интервал.

Структура автореферата:

• титульный лист,
• введение,
• основная часть,
• список публикаций,
• выходные данные.

При подготовке автореферата для печати в издательстве автореферат готовится в редакторе TeXили ином издательском редакторе и имеет вид брошюры.

Готовые отредактированные работы переводятся в формат pdfили имеют расширение, заданное программой редактирования. Например, редактор TeXимеет формат растровых изображений (Texture File) – вид подготовленный для печати на издательском оборудовании.

Правильная подготовка диссертации к защите – долгий и кропотливый процесс. Доверьте его нам.